[Episode 2]
Did you ever walk down this road with another woman?
What are you talking about?
People will think we're having an affair.
They'll have no idea we live here.
I know.
Hey lady, should we go have fun?
What are you doing?
Oh my gosh, let go of me!
Honey! Honey!
What the heck! Let go of her!
Who do you think you are?
Sung Hoon.
Father...
- I just want to have fun... - You.
What's your problem?
- Father... - You should go in.
You met the wrong man, and you have to live like this.
It's not like that, Father...
Come on, go inside, I heard your grandmother is there, too.
You follow me.
She's still not home this late.
I'm so hungry.
Wow, there's nothing for me to eat.
It's just full of stuff for Ji Hoon.
What's this?
What the heck, she even feeds him eastern medicine?
How can this taste so bad?
Ji Hoon, here!
Hurry, I need to move my car.
That's him, right?
Park Kyung Pyo from Chung Dam Middle School.
Ranked first in the honors class, and first place in the Olympiad.
Yes.
Get in.
Why do you always lose to him?
You're good at everything else, and you beat everyone else.
So why do you always lose first place to him?
I'm so annoyed.
How is she preparing him?
He wasn't always that good.
And what happened next?
There was a rebellion.
So who led the Wihwado Retreat, and established Joseon?
- Yi Seong Gye. - What year?
- 1392. - And who's the next king?
- Jeongjong. - Then who was Yi Bang Won?
Yoo Ah In...
Did you watch TV?
Are you crazy?
You think you have time to watch a drama?
No, I watched it for a little bit on my friend's phone.
Your friend's phone?
Who told you to go around looking at phones?
You better wake up.
You better not watch again.
So who's Yi Bang Won?
Seriously.
- The third king, Taejong. - Right.
Then how did he become king?
- Strife of the princes. - Right.
Hey, I need to get some sleep!
What are you doing at this hour?
Go sleep.
- We're just studying here. - You're not letting me sleep.
You should just have a revival here.
The Saint of Studies has descended from the Heavens.
You only think about your son, you don't care about me a tiny bit.
You only got him eastern medicine.
You want to be this loud when I have a film shoot tomorrow?
Did you drink his medicine?
Yeah...
I took one, so what?
It tasted like a wet mop.
Why did you drink that? It's very expensive!
Hey, you can only afford to get him something expensive?
Whatever, just go in.
We need to finish this today.
How can I sleep when you won't let me sleep?
I can't sleep because of Yi Bang Won!
When he was ordered to invade the Qing Dynasty
why did he have to retreat at Wihwado and not allow me to sleep tonight?
It was the Ming Dynasty.
Stop confusing him, and just go to bed and sleep.
Was it the Ming Dynasty?
- Yes. - Go to bed!
Fine, I'll go in.
When did that become the Ming Dynasty?
Damn.
- Hurry, and go in. - Okay.
Look at the book. Get your head on straight.
Next.
Turn off the game.
Why are you hitting me?
Why am I hitting you...
Go study.
You ranked 329th place.
Even if I took the test with my eyes closed, I wouldn't do that poorly.
How is it you never fail to rank last when others can't even do it once?
Mother, calm down.
How can I calm down?
You waste my money when I send you to the academy.
And at school, you rank at the bottom.
I'm so embarrassed, I can't even walk around with my head up.
Then provide an atmosphere where I can study.
What's this?
You're blaming the atmosphere?
Then why couldn't you study when you had your own room?
- That's enough. - 1,300 square foot apartment.
You had a nice quiet room with breeze and sunshine coming in.
Why couldn't you study then, Mr. 395th place?
I said stop.
Grandma, he placed last again.
I heard, I have ears, too.
That's enough.
I'm going to sleep with Dad.
I'm so upset.
Be optimistic.
At least your son didn't flee the country after conning people.
Grandma, he's your grandson and my brother.
Still, your kids didn't die before you did.
Do I need to say that?
I can't ever face your parents in Heaven.
I should have raised him better.
- Did Dong Hee call you? - She did.
What did she say? She found him?
She says he's doing well.
That damn kid.
I should have gone to Taiwan to wring his neck.
Why is Sung Hoon still not home?
His father is meeting with him out front.
What?
Your father-in-law is here?
- So what happened? - The company got merged.
And I lost my job...
I'll get that...
I can't believe you.
You should have told me about your troubles.
I couldn't bring myself to tell you.
Father, I'm over 40.
How can I ask for your help when I'm over 40?
- I can't do that. - You're not my child if you're over 40?
Still.
I wanted to take care of it on my own.
I'm sorry for troubling you like this.
Don't say anything, and just come home.
Come live at our house.
We just renovated the downstairs to rent it out.
Come live with us, and let's try to find a solution together.
Father...
- Can I really do that? - You...
How much longer are you going to raise your children here?
Come home, I'll talk to your mother.
I feel so ashamed.
Where are you taking me?
You're handing me over to the cops?
Please don't.
- Just be quiet, and follow me. - Wait...
How can I help you?
We came to report a lost passport.
- How did you lose it? - I lost my bag.
Please go fill this out, and bring it back.
Thank you.
I'm reporting that we lost your passport.
You're bothering me, go wait over there.
Okay.
Please sit down and wait.
They want us to wait.
I see.
You don't need to thank me.
I lost it, so I'm getting a new one for you.
I don't like owing people.
Me neither.
I'll pay back my brother's debt, so don't worry...
Thank you.
I thought you were going to hand me over somewhere.
You think I'm your brother?
What did my brother do?
What brother flees leaving behind his sister with thugs and creditors?
That's true.
Come this way.
Take two photos, and go to the Korea Representative Office.
Thank you.
We're finished here.
Let's go.
Hurry up.
Okay.
Can't you hurry up?
I'm coming.
Move left...
Move a little to the left.
Move right.
Move to the right a little.
Your hair is in your face. Push it back.
He says to put your hair behind your ears.
Like this.
Put your hair behind your ears. You never took a passport photo?
Are you laughing at me?
Sit up, and think about all the debt you need to pay back.
Okay, ready?
- One... two... three. - One... two... three.
I'm sorry, okay... I'm so sorry.
I would like two meals and two cups of coffee.
Yes, I'll meet you in front of that hotel then.
Okay.
You got to talk to the guide?
- Yes. - That's good.
If you can get your travel documents your passport will come out sooner.
But that guide is going to be so mad at you.
Since you left the group without tell her anything.
Let's eat then.
Come on, eat. I'm busy.
I have to attend a meeting after dropping you off to with the guide.
Thanks for the food.
- Thank you. - Don't be so thankful.
I'm doing this, so I can get paid.
I'm sure PD Kim will call you when you get to Seoul.
I know.
But my brother is not a bad person.
To put it nicely, since he was young, he always had big dreams.
And to put it badly, he was fanciful and incredulous.
This isn't that serious.
You're not in a very serious situation.
Takeshi Kitano, one of my favorite Japanese movie directors said
"Everybody wants to abandon their family when nobody is looking."
Everyone has at least one member in their family like that.
So you don't need to feel so embarrassed.
We can't change things anyway, let's just enjoy our lunch.
I know that director, too.
"Sonatine."
"Kids Return."
"Fireworks."
"Violent Cop."
It's not my favorite genre, but I study them.
You majored in film?
No, I couldn't go to college.
My brother ran off with my tuition money.
One snowy evening in February
he took my tuition money, jumped the fence, and disappeared.
I'm still curious why he had to jump the fence instead of walking out the door.
I'm sorry, I shouldn't have asked.
It's okay, you said I don't have to feel embarrassed.
I'm okay now.
Ms. Oh Dong Hee!
- Ms. Oh Dong Hee! - This is my phone number.
Please give this to PD Kim.
I think it would be better for him to call me than Grandma.
And I'm sure he prefers that, too.
No matter what, I'll pay you back.
Ms. Oh Dong Hee, hurry!
Thank you for everything.
Goodbye.
- Ms. Oh Dong Hee! - Thank you for all your help.
- Thank you, bye! - Hurry up!
- Everyone's waiting for you. - I'm coming.
Goodbye!
Come on, hurry up.
What do you think you are doing?
Come on, get on.
Bye!
Thank you!
- You came, sir? - Yes.
- The demolition looks almost finished. - Yes, it was quicker than we thought.
How many dump trucks do you think we'll need?
Maybe about five or six?
What's wrong with your face?
What?
You look upset about something.
- Is something bothering you? - Not at all.
I heard you went to church with Ye Ri yesterday.
I should have taken you.
I'm sorry, I was out hiking.
- Why are you laughing? - Huh?
You always laugh like that when you have something to hide.
Mom...
There's nothing.
Oh my goodness...
Excuse me, we're under construction, you should go around.
Why is there so much construction?
Mister, this road was not paved for your construction work.
I'm sorry.
That's enough construction.
Hello.
You must be coming home from somewhere.
There used to be a lot of one family homes in this area.
But now, they all demolish their homes, and build condominiums.
So that building you are working on belongs to your uncle?
Yes.
He must be rich.
Yes, kind of...
You're knocking down buildings as soon as you move in?
I'm sorry.
Where did you live before?
- He lived in the U.S. - You, too?
Yes.
I knew you were too young to buy that expensive house.
Of course, I don't own that house.
As you can see, I'm just helping my uncle with his work.
I see.
We're here.
- I'll take that, you should go. - Okay.
I'm sorry about the inconvenience.
I'll try to finish the construction as soon as possible.
If there's anything to fix in the building, or inside your unit
please let me know, I can fix it for you.
You know how to fix those things?
I can do everything related to buildings.
Then.
Okay.
He's so polite. Unlike most young men these days.
Where have you been?
I went grocery shopping.
- I wanted to make you soup. - You shouldn't have...
Anyway, where did you drink so much last night?
- You know... - I know?
Did you meet with Director Kang again?
You should stop seeing him.
What good memories do you have that you meet him everyday?
You were both forced to retire because you didn't get promoted.
- What's the point of meeting him? - I didn't meet him.
Yeah, right.
Did the downstairs unit get rented?
No, not yet.
She hasn't called, yet. I'm sure they liked it.
Why do you ask?
Nothing.
How about if we tell the kids to move into the first floor?
What? What do you mean?
- Let the kids move in? - I'm talking about Sung Hoon's family.
What did they say to you when you went yesterday?
- They didn't say anything... - Then why are you saying that?
I just feel lonely living alone with you, now that Mom lives upstairs.
I went to see Ah In yesterday, and I miss her already.
I just felt it would be nice to have them live close by.
- Then you should go live with them. - Honey.
Stop talking nonsense.
It's good to see your grandkids come, but better to see them leave.
- Still... - That's enough.
What's wrong with you today?
For the past 40 years, I raised four kids and took care of your parents.
I worked my butt off.
Even your mother recognizes that, and gave me the downstairs unit as a reward.
Don't you agree? And you'll do what?
- Mother didn't give that to you. - Then you think she gave it to you?
How can you try to take away my reward for working hard all my life?
I'm not trying to take it away from you.
If they live here, Hye Joo will help you with the housework.
Hye Joo?
Are you kidding me?
What? Move in where?
Are you crazy?
- Hey, watch it. - Don't even think about it.
- Not in your wildest dreams. - But that's what Father wants.
Forget it.
I have to live with your parents at this age?
Everybody's moving away from their in-laws, but you want me to move in?
What the heck...
Even if times are tough, you shouldn't kid around like that.
What a joke...
What's wrong with you? I finally came up with a plan.
What kind of a plan is that?
Go ask your mother if she likes your plan.
She'll throw a fit.
Is this because of Mom?
That's all in the past.
It's not all in the past.
It's still spinning inside my head so vividly.
You should forgive her now.
I can't forgive her.
Her son is apologizing to you.
I won't accept your apology.
- Seo Hye Joo... - And if she asks what happened
what are you going to say?
Who did this to us?
It's your brother-in-law's fault, my brother's fault.
You think Mother will be okay with that?
She hates me as it is, and now I made the family go bankrupt.
You think she'll just let me be?
You don't... need to worry about that.
What do you mean?
Your husband's at fault, too.
What?
Your husband's at fault, too.
What did you do?
Why are you like that to your kids?
I said something wrong?
I raised them, and now they're on their own.
Why are they trying to crawl back in, and leech off of us?
You better not say that again!
So...
How long has it been?
It's been about three months.
What?
Then what about the pay you've been bringing home?
That was my severance pay.
And I ran out of that, too.
What do I do?
Hey!
Ah In! Ah In!
You damn fool, what am I going to do?
Did I, or did I not tell you to move to a different company?
How could I when I'm one of the founding members?
Founding member?
Did I, or did I not tell you that all loyal servants get fired?
What are you trying to say?
Good for you, I know you're a Seoul University graduate.
What does that have to do with anything?
You're an elite, but your son is ranked last in the entire school, nice job.
Is it my job to raise him alone?
Am I raising him alone?
Did you just throw that at me?
Yeah, I did... So what?
You look all frail and feeble, but you've got such a nasty temper.
What? I look frail and feeble?
You want to repeat what your mother said?
That I look frail and feeble, and I look like I starved all my life.
My eyes are like button holes.
And it looks like all the rain would go into my nostrils.
How could she say that to me the first time I went to visit her?
She said that to you after having a drink.
She drank because she didn't want to see me while sober.
She's not totally wrong.
What?
What did you say?
You should just get hit with this and die.
What's this?
The guests were saying there was a foul smell.
Move out right now!
Otherwise, I'll call the cops on you, get out now!
Let's go.
Next, number six.
This is time without an end.
You should all know the answer.
What is it?
- Forever... - A time without an end.
- Forever, right? - Yes.
- What's another word in English? - Eternity.
Eternity, got it?
Yes.
Oh my goodness.
Ji Hoon, what's wrong?
Chang Soo.
Yes.
Did you call me?
Take Ji Hoon to the nurse.
Ji Hoon, you should put your head back, not forward.
I'm fine.
Ji Hoon, come here.
I said I'm fine!
Ji Hoon!
Ji Hoon...
Oh my gosh, really?
That's really where Park Kyung Pyo from Chungdam Middle School went?
Thank you so much.
I'll never forget your kindness.
Yeah.
Huh?
The deposit for the tutoring?
How much is it?
Madame, you can't do that.
Why not?
I'm just delaying the payment by two weeks.
I just had to take care of something temporarily.
You can't.
All the kids living in your unit line made it into an elite college.
So there's a premium, and the landlord wanted to get more.
I had to work hard to come to that compromise.
If you can't pay by next week, you'll have to move out.
There are many willing to pay 200 million won more.
What are you doing? You're not picking up Ji Hoon?
Hey.
You don't have to pick up Ji Hoon?
Don't bother me, I'm trying to think.
What the heck, why are you taking it out on me?
Anyway, do you know what this is?
I got these for tonight.
If I plug these into my ears...
I don't hear the horses trotting in Yi Seung Gye's Wihwado Retreat.
Or the cries of Yi Bang Seok after getting stabbed by Yi Bang Won.
I got these to maintain the peace in our family tonight.
Peace in our family?
If you care that much about the peace in our family, go make more money.
Stop wasting your time doing that TV show, and go back to your law career.
Hey, I'm making enough already. Do you know how much the rent is?
Did you send the money to the landlord?
Did you?
I got a call this morning that she didn't receive the money.
Whatever, don't talk to me.
Damn...
Enjoy.
Here, eat.
Thank you.
You should slow down.
- Drink the water, too. - Okay.
You eat so well.
I need to be healthy at least.
Yes, be very healthy.
Even if you get bad grades, please stay healthy.
Mom, Ji Hoon had a nosebleed today.
- Really? - Yeah.
I never get nosebleeds, and I'm so healthy.
I'm sure she feels very grateful.
- Who? - My mother sitting in front of me.
You should just shut up.
Mom, you're embarrassing me.
Okay, I'm sorry.
What am I doing here with you two?
How much longer do we have to eat out?
Why? It tastes so good.
Mom, I want to sleep at home.
Okay, Mom and Dad are trying, so please be patient.
I like living here, there's a free game channel.
What's wrong with you? Give me your food.
- Let go. - No.
- Let go! - Mom.
Is it good?
Me, too.
[We will be checking the faucet for leaks. Do not enter.]
Forget that Zumba class.
I'll just enjoy the sauna.
Nice.
I need to go in there to check if there is a leak in there, too.
- Sure. - Okay.
Oh my gosh.
What are you doing?
Oh my goodness, is she crazy?
Oh my gosh...
- Feel it! - Feel it...
- Let's go! - Let's go...
Oh my gosh, it's him...
Oh my gosh, it's that new neighbor of mine.
Hey! Oh my gosh...
Is anybody there?
The door's not opening!
Hello!
Open the door!
- I'm finished. - Thank you, goodbye.
- Goodbye. - Bye.
I have no regrets even if I die today.
I'm going to die today, I want to keep this feeling forever.
What's wrong with you?
Keep it a secret from my husband, or he'll kick me out, okay?
Why did you do that if you know he'll kick you out?
Why?
Because life is so lonely.
You're too much.
That hurts.
- What's with the sudden leak? - It's happened so often.
How can the pipes withstand all the construction in this area?
Yeah.
That's why that man was here.
That man? You know him?
Yeah, he lives across the street from me.
Are you serious?
Oh my gosh! Somebody fainted!
- Mi Ja fainted in there, hurry! - Oh my gosh.
Mi Ja, wake up! Wake up!
- What's wrong with her? - The sauna door didn't open.
- She was locked up in there. - Oh my gosh.
Get a hold of yourself!
Call 911 now!
- Boss, you came? - You came?
Yes, did you start digging?
Yes, we just started.
Do you think we can finish today?
We'll try our best.
What about the fence work?
What brings you here?
What do you mean? I came to see you.
It's been awhile since I've visited.
At least you know it.
Of course, Mother.
That's why I came.
You want to drink coffee?
- I'll make it. - Just have a seat.
Mother.
I brought your favorite cream puffs.
Would you like some with your coffee?
You shouldn't have.
You said eating cream puffs is like chewing on clouds
so it makes you happy.
- Okay, let's eat them together. - Okay.
What's this?
Open it.
Oh my goodness...
Hey...
Do you like it? It's a youthful style.
I've been wanting to buy a new dance suit.
It's so pretty.
I'm glad you like it.
Oh my goodness, it's so pretty, and it looks expensive.
Thanks, I'll wear it well.
Yes, Mother.
Ji Hoon is studying hard, right?
Of course.
When I think about Ji Hoon, I smile even in my sleep.
I can't believe my grandson ranks first in his entire grade
at a prestigious school in Gangnam.
This is all because you raised him well, I know how hard you work.
Not at all, everyone tries hard to raise their kids well.
Still, it's not easy to raise kids these days.
Which brings me to say, Mother...
Really?
- How? - It just happened that way.
I've been having bad dreams and this must be why.
I told you, your children's troubles continue until you die.
I know.
I thought my duties would be over after marrying them off.
- I guess I was wrong. - So what did Jung Ae say?
- She wants them to move in? - I didn't get to tell her, yet.
You still haven't told her? You should hurry and tell her.
There's so many people coming to see the house.
- You told him to move in? - Yes.
Hee Sook, where would we get 100 million won?
You know well how your Father and I live.
I know.
But Mother, I had nobody else to ask.
I can't handle all of Ji Hoon's tutoring and academy fees.
And the landlord raised the deposit on the rent.
Things are really rough.
Can you help us just a little bit?
Even if I want to help you, we really don't have the money.
It's so bad your grandmother-in-law
gave us the downstairs unit as our inheritance.
She gave you the downstairs unit?
Yeah, she gave it to us last month, so we can use the rental income.
That's why we're looking for a tenant right now.
I want to help you, but I'm in a tough situation, myself.
- I see. - I'm sorry that I can't help you.
Maybe I shouldn't have accepted all this.
No, Mother. You should wear it.
Here.
I feel so embarrassed.
It'll look great on you.
So what are you going to say to Jung Ae?
She's so happy about getting the rental income.
What will happen if she finds out you told Sung Hoon to come live here?
She will have a fit.
She told me she will save the rental income to travel around the world.
She's dying to go see Niagara Falls.
What good is Niagara Falls when our child is living on the street?
Still, that's not right.
I'll talk to her tonight.
How?
I'm afraid she'll start foaming at the mouth.
She's normally all quiet.
But remember what happened last year?
She fought with the on-site construction manager, foaming at the mouth.
It was so scary, and she got that man fired.
Don't worry.
What?
Oh my gosh.
They don't give us a cent.
But they are giving this house to Hye Joo?
A condo in Gangnam...
This must be 1,600 square feet.
Oh my gosh.
What is a "Returoo?"
A new word formed from the words "return" and "kangaroo."
After one's child has already married and left home
he returns home one day claiming he will take care of him.
Is that really out of concern for his parents?
No way.
Father, it's me!
Your cute second son.
Why did you call?
I called because I miss you.
You're all grown, why do you miss me?
Are you watching my shows?
Today's filming made me think of you.
Do you know what the topic was, Dad?
You were on TV today?
Dad...
Can you pay some attention to your second son?
You should pay attention to your brother.
What were you doing while your brother was going through all that?
Why? Something happened to him?
Dad, stop favoring him, and tell me.
Forget it, hang up the phone.
Dad...
Dad!
He's head over heels for his older son.
He only likes him.
Honey.
Where are you? I need to talk to you.
Really, they'll really sign the contract?
You're making steamed kimchi?
I'm here.
Tomorrow?
I have to go hiking tomorrow with my husband.
- What are you doing? - Can we sign the day after tomorrow?
Okay, nice.
Thank you.
Okay, okay.
What? Are you serious?
Yeah.
How can your parents do this to us?
How can they only think of their older son, and disregard us?
Even if they're in a tough situation...
Honey, it's a 1,600 square foot condo in Bangbae Dong.
How can they give that to them, and not give anything to us...
Honey, don't say anything...
Just don't say anything.
I can't stand this.
How can my father do this to me?
This is bad...
What is he doing when she's about to sign the contract?
Hold on...
Let me focus.
Why do you keep calling every time I try to pray?
You said I'm coveting Hyung Seob's inheritance, so I can't visit anymore.
That's why I need to call you.
A friend of mine brought some chocolate.
They're the kind you like, so I was going to bring them over.
No, I can't be bothered with chocolate now.
Why?
- Is something wrong? - Hang up the phone!
Mom! Mom!
What's going on?
God, our Father, this is an urgent prayer.
Our family's facing a catastrophe right now.
My nightmare has come true.
My oldest grandson has been fired from work.
His family is living on the streets right now.
Sung Hoon's father is full of worries right now.
He's worried about Sung Hoon, but doesn't know how to tell his wife.
He can't bring himself to say anything.
He's being so indecisive pacing the rooftop all night.
His wife is no ordinary woman.
She seems so feminine on the outside, but she's got a fiery temper.
She's all excited about going hiking tomorrow.
The rent hasn't even come in, but she's busy spending money.
God, our Father...
God our Father, please grant Hyung Seob
the courage to tell his wife once and for all.
Hello.
I moved in a few days ago.
It's nice to meet you.
Oh, I see.
It's nice to meet you, too.
He shouldn't be wasting time greeting his neighbor.
This time calls for him to courageously speak to his wife.
Just pack the basics now.
Please help and guide us.
So that none will stay up all night in worry, anxiety, and fear.
Grant us a good night's sleep.
You're my wife, but you're really something else.
- You know how to drive a truck, too? - I can drive a bus, too.
I have a commercial driver's license.
I'm saving us money.
You're really something else.
You're something else for making me move in with your parents at my age.
Hey, hey, hey... Slow down!
You'll get into an accident.
We need to get there first, and move in our stuff.
Mister, make sure you stay right behind us.
We need to go unpack our stuff first, so he can't say anything.
That's true.
You're so smart.
You...
Hey, watch out.
Grandma!
Dong Hee!
You're here, my baby...
- Grandma... - Are you okay?
You didn't get hurt?
Of course not.
I'm glad you made it back safely.
But Grandma, where are Hye Joo and Sung Hoon?
Oh...
They left.
Where?
They went to Sung Hoon's parents' house.
I didn't even get to say goodbye to Chang Soo and Ah In.
That's not important.
I just hope they can live well on their own.
You don't need to worry about anything, either.
I'll protect you no matter what.
Let's go.
Okay.
I'm planning to go back on the evening flight.
Before I leave, let's have dinner.
Hold on.
I'll call you later.
- How did you come here? - What's wrong with you?
That's the first thing you have to say to me?
You remind me of an actor that came to audition.
How did I come here?
We launched our outdoor brand in Hong Kong.
We have a fashion show at this hotel tomorrow evening.
That's good.
I missed you.
Come on, hug me. Don't let me down.
Did you miss me, or not?
A red light again?
Be patient.
We need to make a left turn, you got in the wrong lane.
I told you I have a special license, I can even drive a bus.
What does that have to do with this?
You got in the wrong lane, you should be over there.
Oh?
What is it?
Why is the light so long?
What's up with him?
I know.
Why is the light so long?
Just wait, why are you so impatient?
You said we need to get there fast.
So I should just ignore the light, and go?
Damn...
Hey, hey, hey...
- Hey! - What?
Hi, Sung Hoon.
You must be going somewhere.
Have you been well, Hye Joo?
Where are you going, Punk?
Hurry! Go!
- Okay! - Go!
What are you doing? Hurry up!
You're supposed to make a left, why are you going straight?
Yes!
I had to go straight, I need to follow the law.
Good for you.
Mister, stick right behind me, hurry up.
Hold on tight.
Hey, hey, hey... Step on it!
They're coming after us. Step on it!
Fine, I'm trying.
Hurry, speed up!
Hey, be careful.
A little more...
He's right behind us! Step on it more!
Fine, fine!
Is she crazy?
You're dead.
Hey, step on it!
Stay quiet, this car can't go any faster.
Where did you rent a car like this?
We'll be late, hurry up.
Fine.
Mom! Dad!
How have you been?
- This is where you're moving in? - Yes, over here.
- Oh my goodness... - Oh my gosh!
Mother! Father!
Father. Mother.
- What are you doing here? - What brings you here?
What do you mean?
We heard that Father is lonely.
So we came to live with you.
What? Live with us?
- With us? - Yes.
Father, from now on, you don't have to feel lonely.
Father, I'll take care of you.
I'll take good care of you.
Mother!
We're here.
Have you been well?
Oh my goodness...
What are you doing here?
Honey, did you tell them to come?
No, I only told Sung Hoon to move in.
- Mother! - Mother!
Mom!
Mom, what's wrong?
- Mother! - Mom, wake up!
Mother!
Don't die, Mom. I love you, Mom!
Subtitles by DramaFever
[Father, I'll Take Care of You]
I need to find this bag for somebody.
- I'm in charge of the construction site. - How can you do this, Mom?
It's been three years since I've been home.
Your son, Han Sung Joon finished all his work in Shanghai, and returned.
If we take good care of them, they may give us the entire building.
Why can't you be thick-skinned like Sung Shik?
Get out and die!
I hit him, so it hurts!